全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線：
:13681140882
中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司2025年廣東郵政中山二期工程、粵西工程和粵東工程測(cè)繪服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目招標(biāo)公告2025-08-12來(lái)源：采購(gòu)平臺(tái) 中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司2025年廣東郵政中山二期工程、粵西工程和粵東工程測(cè)繪服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目招標(biāo)公告 中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司2025年廣東郵政中山二期工程、粵西工程和粵東工程測(cè)繪服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào)：GDCG-2025-0057/GDYNYZ2025-030）已由中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司批準(zhǔn)建設(shè)，項(xiàng)目招標(biāo)人為中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司，建設(shè)資金來(lái)自企業(yè)自籌，招標(biāo)代理單位為廣東粵能工程管理有限公司。項(xiàng)目已經(jīng)具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)本項(xiàng)目進(jìn)行國(guó)內(nèi)公開招標(biāo)。歡迎合格的投標(biāo)人參加投標(biāo)。 一、工程名稱：中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司2025年廣東郵政中山二期工程、粵西工程和粵東工程測(cè)繪服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目 二、招標(biāo)單位：中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：廣東粵能工程管理有限公司 三、項(xiàng)目背景及采購(gòu)準(zhǔn)備 1、中山二期工程 位于兩塊地塊：中山市三角鎮(zhèn)福澤路15號(hào)（100畝）與福澤路15號(hào)之一（43畝）?？偨ㄖ娣e約29720.40平方米，建設(shè)內(nèi)容主要包括一棟兩層生產(chǎn)主樓；一棟單層配電房；一棟六層輔助樓。 2、粵西工程 位于湛江市吳川市塘綴鎮(zhèn)南埇村，建設(shè)規(guī)模 39551.60平方米，包括一棟兩層生產(chǎn)主樓（含配電室），一棟六層輔助樓。 3、粵東工程 粵東（出口）工程位于揭東區(qū)中德金屬生態(tài)城萊茵大道以東，金玉路以北，規(guī)劃建設(shè)1棟生產(chǎn)主樓，兩層建筑，建筑面積44420.60平方米；建設(shè)12米寬汽車坡道；建設(shè)一棟五層輔助樓；建設(shè)門衛(wèi)房?jī)勺?/span> 粵東（進(jìn)口）工程位于揭東區(qū)中德金屬生態(tài)城珠江大道以東，金河南路以南，規(guī)劃建設(shè)1棟生產(chǎn)主樓，兩層建筑，建筑面積24209.80平方米；建設(shè)門衛(wèi)房?jī)勺?/span> 當(dāng)前中山二期工程、粵西工程和粵東工程正在緊張施工中，按計(jì)劃將于2025年底到2026年初陸續(xù)投產(chǎn)。 四、采購(gòu)內(nèi)容及預(yù)算 1、采購(gòu)內(nèi)容： （1）規(guī)劃條件核實(shí)測(cè)量服務(wù)：（包括但不限于）完成該項(xiàng)目的規(guī)劃監(jiān)督測(cè)量（含驗(yàn)測(cè)平面位置、驗(yàn)測(cè)高程高度、規(guī)劃面積測(cè)量等）、配合建設(shè)工程規(guī)劃條件核實(shí)，協(xié)助跟進(jìn)審查報(bào)告出具以完成規(guī)劃核實(shí)手續(xù)、配合跟進(jìn)建設(shè)工程竣工驗(yàn)收備案登記事務(wù)進(jìn)展。 （2）不動(dòng)產(chǎn)權(quán)登記測(cè)量服務(wù)：（包括但不限于）完成該項(xiàng)目出具宗地圖、自然幢基底圖、房產(chǎn)分戶圖及地籍圖件制作及入庫(kù)工作，配合對(duì)接項(xiàng)目所在地自然資源局及不動(dòng)產(chǎn)登記局進(jìn)行網(wǎng)上錄入及出證程序辦理等。
注:以上成果資料根據(jù)招標(biāo)人實(shí)際需求辦理，確保招標(biāo)人滿足政府及地方規(guī)劃資源部門要求。 2、建設(shè)地點(diǎn)：標(biāo)包1（中山市），標(biāo)包2（湛江市），標(biāo)包3（揭陽(yáng)市） 3、服務(wù)期：自合同簽訂之日直至完成合同范圍內(nèi)所有工作并取得相關(guān)部門批復(fù)為止（完成項(xiàng)目的規(guī)劃條件核實(shí)驗(yàn)收與辦理不動(dòng)產(chǎn)權(quán)登記為止）。 4、項(xiàng)目預(yù)算/最高限價(jià)：參照《測(cè)繪工程產(chǎn)品價(jià)格》國(guó)測(cè)財(cái)字〔2002〕3號(hào)、《測(cè)繪生產(chǎn)成本費(fèi)用定額》及有關(guān)細(xì)則的通知（財(cái)建〔2009〕17號(hào))的計(jì)費(fèi)依據(jù)（詳見(jiàn)附件：預(yù)算編制清單）。
五、標(biāo)包劃分 按照具體工程劃分為3個(gè)標(biāo)包，每標(biāo)包選取1家中標(biāo)人（兼投兼中）。 六、投標(biāo)人資格條件 1、投標(biāo)人參加投標(biāo)的意思表達(dá)清楚，投標(biāo)人代表被授權(quán)有效。 2、投標(biāo)人均具有獨(dú)立法人資格，按國(guó)家法律經(jīng)營(yíng)。 3、（僅標(biāo)包1適用）中山二期工程需提供聯(lián)合測(cè)繪(多測(cè)合一)作業(yè)管理系統(tǒng)賬號(hào)網(wǎng)上截圖。 說(shuō)明：標(biāo)包2，標(biāo)包3按照當(dāng)?shù)匚募P(guān)于印發(fā)《湛江市工程建設(shè)項(xiàng)目“多測(cè)合一”實(shí)施方案（試行）》的通知或揭陽(yáng)市自然資源局關(guān)于印發(fā)《揭陽(yáng)市工程建設(shè)項(xiàng)目聯(lián)合測(cè)繪實(shí)施方案》的通知（揭市自然資發(fā)〔2019〕49號(hào)）要求執(zhí)行。 4、投標(biāo)人具有有效期內(nèi)測(cè)繪行政主管部門頒發(fā)的乙級(jí)測(cè)繪資質(zhì)（專業(yè)類別包含工程測(cè)量及界線與不動(dòng)產(chǎn)測(cè)繪）或以上資質(zhì)證書。 5、2022年1月1日以來(lái)的業(yè)績(jī)證明：需提供①合同首頁(yè)和蓋章頁(yè)；②經(jīng)項(xiàng)目所在地級(jí)市測(cè)繪行政管理部門審核通過(guò)的規(guī)劃條件核實(shí)（竣工驗(yàn)收測(cè)量）或不動(dòng)產(chǎn)權(quán)登記測(cè)繪的證明材料。 6、本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 7、投標(biāo)人須開具增值稅專用發(fā)票。 8、被“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被執(zhí)行人的投標(biāo)人無(wú)資格參加本項(xiàng)目的采購(gòu)活動(dòng)。 9、單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一項(xiàng)目。 10、與郵政無(wú)投資關(guān)系且存在以下情況的，不得參加采購(gòu)活動(dòng)：郵政領(lǐng)導(dǎo)人員及其親屬和其他特定關(guān)系人、郵政員工持股（限非上市公司），以個(gè)人身份（組織委派的除外）擔(dān)任法人、董事長(zhǎng)、總經(jīng)理、監(jiān)事的企業(yè)，以及郵政所屬工會(huì)或員工集體出資成立的企業(yè)。 11、被中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司或中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司列入黑名單、屬于本項(xiàng)目對(duì)應(yīng)品目及區(qū)域限制范圍內(nèi)且在有效期內(nèi)的供應(yīng)商，均無(wú)資格參加本項(xiàng)目的采購(gòu)活動(dòng)。評(píng)審時(shí)以招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)評(píng)審當(dāng)日查詢結(jié)果為準(zhǔn)。 七、招標(biāo)文件的獲取 1、電子平臺(tái)注冊(cè)、辦理CA證書及報(bào)名流程 （1）投標(biāo)人登錄“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”（網(wǎng)址：https://cg.11185.cn）。注冊(cè)、辦理CA證書及報(bào)名流程：點(diǎn)擊門戶網(wǎng)站—>注冊(cè)→審批通過(guò)后—>再次登錄→【CA辦理】→查找對(duì)應(yīng)項(xiàng)目→報(bào)名→填寫相關(guān)信息→審核→下載招標(biāo)文件。 （2）CA證書辦理、“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”操作相關(guān)事宜請(qǐng)下載“平臺(tái)首頁(yè)—用戶中心—下載中心—中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)操作手冊(cè)-電子采購(gòu)分冊(cè)-投標(biāo)人”，電子采購(gòu)平臺(tái)操作問(wèn)題聯(lián)系客服電話400-709-1099，(周一～周五9:00-17:00）。CA證書客服熱線：4007888550。 2、獲取招標(biāo)文件 （1）獲取招標(biāo)文件的時(shí)間：2025年8月12日-2025年8月19日17:30。 （2）獲取招標(biāo)文件聯(lián)系人：曾工，聯(lián)系電話：18925104180 （3）招標(biāo)文件售價(jià)：人民幣500.00元/標(biāo)包，售后不退。 注：投標(biāo)人在“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”完成“報(bào)名→填寫相關(guān)信息”步驟后，回到“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”中點(diǎn)擊“已報(bào)名項(xiàng)目”→“報(bào)名信息”里的“審核意見(jiàn)”，按平臺(tái)中“審核意見(jiàn)”的提示繳交招標(biāo)文件費(fèi)用。在繳交招標(biāo)文件費(fèi)用（須在“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”上傳支付憑證）及平臺(tái)完成審核后再在“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”（網(wǎng)址：https://cg.11185.cn）完成“下載招標(biāo)文件”的操作。報(bào)名是否成功以中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)確認(rèn)為準(zhǔn)。 （4）獲取招標(biāo)文件須提交資料：符合資格的投標(biāo)人在購(gòu)買招標(biāo)文件時(shí)須提供以下掃描件（需加蓋投標(biāo)人公章）： 1）營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件； 2）法定代表人證明書原件及法定代表人授權(quán)委托證明書原件（非法定代表人獲取招標(biāo)文件時(shí)提供）； 3）法定代表人及授權(quán)委托人的身份證復(fù)印件； 4）招標(biāo)文件獲取登記表。 （5）如未在“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”獲取招標(biāo)文件的投標(biāo)人，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)將不接收該投標(biāo)人所遞交的投標(biāo)文件。 1、 遞交平臺(tái)、遞交時(shí)間、簽到 本次招標(biāo)采用電子和紙質(zhì)雙軌運(yùn)行。電子投標(biāo)文件、紙質(zhì)投標(biāo)文件均須提交。電子版與紙質(zhì)版投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間均為2025年9月2日10:00（北京時(shí)間），投標(biāo)人應(yīng)在截止時(shí)間前通過(guò)“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”（網(wǎng)址：https://cg.11185.cn）遞交加密的電子版投標(biāo)文件，并在2025年9月2日10:00（北京時(shí)間）前完成現(xiàn)場(chǎng)紙質(zhì)投標(biāo)文件“簽到”流程（如有投標(biāo)人代表現(xiàn)場(chǎng)遞交紙質(zhì)投標(biāo)文件）和電子版投標(biāo)文件線上“簽到”流程（所有投標(biāo)人均須線上簽到）。投標(biāo)人未按時(shí)完成“電子版投標(biāo)文件遞交”及“簽到”流程，投標(biāo)將被拒絕投標(biāo)（如逾期完成“簽到”流程，其投標(biāo)文件將視為無(wú)效投標(biāo)）。逾期遞交的紙質(zhì)版和線上電子版投標(biāo)文件以及不符合規(guī)定的紙質(zhì)版和線上電子版投標(biāo)文件將被拒絕。 本項(xiàng)目允許進(jìn)行遠(yuǎn)程解密電子版投標(biāo)文件，投標(biāo)人須詳細(xì)了解電子招投標(biāo)程序，自行完成簽到、解密等步驟；若投標(biāo)人未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行解密電子版投標(biāo)文件的其投標(biāo)無(wú)效；建議制作投標(biāo)文件、上傳電子版投標(biāo)文件、投標(biāo)文件解密在同一臺(tái)電腦上進(jìn)行操作。 2、 遞交地點(diǎn)、解密地點(diǎn) （1）紙質(zhì)版投標(biāo)文件遞交地點(diǎn)：廣州市天河區(qū)天河北路898號(hào)信源大廈6樓2號(hào)會(huì)議室 （2）電子版投標(biāo)文件解密地點(diǎn)：投標(biāo)人通過(guò)自有電腦所安裝的“投標(biāo)管家”進(jìn)行遠(yuǎn)程線上解密。 （3）紙質(zhì)版投標(biāo)文件允許各投標(biāo)人通過(guò)郵寄的方式遞交。 郵寄地址：廣州市天河區(qū)天河北路898號(hào)信源大廈6樓2號(hào)會(huì)議室 收件人：曾工 聯(lián)系電話：18925104180 （備注：快遞文件外包裝及封面寫上項(xiàng)目名稱、投標(biāo)人名稱） 注：①采用郵寄方式遞交投標(biāo)文件，投標(biāo)人應(yīng)確保投標(biāo)文件在投標(biāo)截止時(shí)間前，到達(dá)規(guī)定地點(diǎn)，投標(biāo)人應(yīng)確保紙質(zhì)版投標(biāo)文件的密封完好。在任何情況下招標(biāo)人及招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)對(duì)郵寄過(guò)程中發(fā)生的狀況（包括但不限于：快遞遺失、快遞延遲、密封破損）均不承擔(dān)責(zé)任。且快遞須注明項(xiàng)目名稱，投標(biāo)人名稱，并在寄出前通知招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)進(jìn)行登記核對(duì)。 ②無(wú)論是郵寄方式還是現(xiàn)場(chǎng)遞交方式，請(qǐng)按招標(biāo)文件封裝方式密封并于投標(biāo)截止時(shí)間前遞交，投標(biāo)截止時(shí)間到而其余未收到投標(biāo)文件的一概不接收，請(qǐng)各投標(biāo)人自行評(píng)估兩種方式的遞交時(shí)間，郵寄方式運(yùn)輸過(guò)程的任何問(wèn)題由投標(biāo)人自行承擔(dān)。 3、 加密、解密 ①投標(biāo)人須在開標(biāo)前對(duì)“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”（網(wǎng)址：https://cg.11185.cn）遞交的電子版投標(biāo)文件進(jìn)行加密。投標(biāo)人須在平臺(tái)下載《中國(guó)郵政投標(biāo)管家》工具結(jié)合CA證書，進(jìn)行電子版投標(biāo)文件的編制（電子版投標(biāo)文件制作必須與資格性評(píng)審、符合性評(píng)審、商務(wù)技術(shù)評(píng)審每一項(xiàng)進(jìn)行索引綁定），并在開標(biāo)前進(jìn)行加密后上傳至平臺(tái)。開標(biāo)時(shí)，使用CA證書進(jìn)行電子版投標(biāo)文件現(xiàn)場(chǎng)解密。 ②上傳電子版投標(biāo)文件時(shí)須下載“投標(biāo)數(shù)字保障信封”，現(xiàn)場(chǎng)解密時(shí)須攜帶“投標(biāo)數(shù)字保障信封”，建議制作投標(biāo)文件、上傳電子版投標(biāo)文件、開標(biāo)時(shí)投標(biāo)文件解密在同一臺(tái)電腦上進(jìn)行操作。 4、線上電子版投標(biāo)文件與紙質(zhì)版投標(biāo)文件內(nèi)容須相同。招標(biāo)文件中要求的蓋章，在制作線上電子版投標(biāo)文件時(shí)可以是有效的電子公章，也可以是加蓋公章的紙質(zhì)版掃描件。（電子簽章后，文檔不應(yīng)再修改，否則電子簽章、簽字無(wú)效；如需修改，請(qǐng)修改后重新電子簽章、簽字。） 注： (1)電子版投標(biāo)文件指：按招標(biāo)文件要求通過(guò)《中國(guó)郵政投標(biāo)管家》工具編制、加密、上傳至“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”（網(wǎng)址：https://cg.11185.cn）的電子版投標(biāo)文件。 (2)紙質(zhì)版投標(biāo)文件指：按招標(biāo)文件要求通過(guò)《中國(guó)郵政投標(biāo)管家》工具編制、加密、上傳至“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”（網(wǎng)址：https://cg.11185.cn）的電子版投標(biāo)文件打印后的紙質(zhì)版投標(biāo)文件。 5、當(dāng)投標(biāo)人遞交的電子版投標(biāo)文件與紙質(zhì)投標(biāo)文件不一致時(shí)，以電子版投標(biāo)文件為準(zhǔn)。 6、遞交投標(biāo)文件的設(shè)備需為投標(biāo)人自主可控的電腦終端設(shè)備，不得與其他潛在投標(biāo)人使用同一臺(tái)電腦遞交投標(biāo)文件。如開標(biāo)/評(píng)審后發(fā)現(xiàn)不同投標(biāo)人上傳投標(biāo)文件的網(wǎng)卡信息/MAC地址、CPU信息/CPUID信息同時(shí)完全一致的或同時(shí)顯示：unknow的，對(duì)本項(xiàng)目該投標(biāo)人投標(biāo)的標(biāo)段予以否決。 九、投標(biāo)文件的開拆 1、投標(biāo)文件解密方式：①如采用現(xiàn)場(chǎng)遞交紙質(zhì)版投標(biāo)文件的，本項(xiàng)目允許進(jìn)行遠(yuǎn)程解密電子版投標(biāo)文件，投標(biāo)人也可派代表（法定代表人/授權(quán)代表必須到場(chǎng)，也可以加派技術(shù)人員）并攜帶CA證書、自有電腦進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)電子版投標(biāo)文件解密，現(xiàn)場(chǎng)在“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”線上解密開標(biāo)。 ②如采用郵寄方式遞交紙質(zhì)版投標(biāo)文件的，請(qǐng)投標(biāo)人自行進(jìn)行電子版投標(biāo)文件解密并在“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”（網(wǎng)址：https://cg.11185.cn）線上解密開標(biāo)，但紙質(zhì)投標(biāo)文件須在投標(biāo)截止時(shí)間前遞交至投標(biāo)文件遞交地點(diǎn)。 2、投標(biāo)截止時(shí)間：2025年9月2日10時(shí)00分（北京時(shí)間）。投標(biāo)人需在2025年9月2日10時(shí)30分之前盡快完成線上解密（簽到后安排的系統(tǒng)解密預(yù)留操作時(shí)間不少于半小時(shí)，可根據(jù)項(xiàng)目規(guī)模及報(bào)名人數(shù)適當(dāng)延長(zhǎng)），并自行查看開標(biāo)結(jié)果。解密截止時(shí)間止如仍未解密，視為放棄投標(biāo)，解密后的投標(biāo)文件如遇打不開的情況，以遞交的紙質(zhì)版投標(biāo)文件開標(biāo)，如也無(wú)紙質(zhì)版投標(biāo)文件的投標(biāo)人將被否決。投標(biāo)人須自行承擔(dān)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)及運(yùn)行環(huán)境不暢、介質(zhì)損壞、線上文件解密失敗等因素造成的風(fēng)險(xiǎn)。 3、如因系統(tǒng)出現(xiàn)異常情況導(dǎo)致無(wú)法采用電子形式進(jìn)行時(shí)，本項(xiàng)目轉(zhuǎn)為紙質(zhì)方式進(jìn)行。以遞交的紙質(zhì)版投標(biāo)文件當(dāng)場(chǎng)開拆，如無(wú)遞交紙質(zhì)版投標(biāo)文件的投標(biāo)人將被否決。 十、資格審查方式 本項(xiàng)目采用資格后審方式（投標(biāo)人資格審查與評(píng)標(biāo)同時(shí)進(jìn)行，資格審查及評(píng)標(biāo)由本項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)委員會(huì)負(fù)責(zé)）。 十一、潛在投標(biāo)人或利害關(guān)系人對(duì)本招標(biāo)公告及招標(biāo)文件內(nèi)容有異議的，可向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)書面提出。異議受理部門：廣東粵能工程管理有限公司 受理電話：18925104180 地址：廣州市天河區(qū)華觀路明旭街1號(hào)萬(wàn)科智慧商業(yè)廣場(chǎng)B1-2棟12樓 十二、公告發(fā)布網(wǎng)站 本項(xiàng)目相關(guān)公告中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（http://www.cebpubservice.com/）、“中國(guó)郵政電子采購(gòu)與供應(yīng)平臺(tái)”（網(wǎng)址：https://cg.11185.cn）、（http://）和中國(guó)郵政官網(wǎng)（http://www.chinapost.com.cn/）及招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)網(wǎng)站上公布，公布之日即視為有效送達(dá)，不再另行通知。 十三、聯(lián)系方式 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：廣東粵能工程管理有限公司 地址：廣州市天河區(qū)華觀路明旭街1號(hào)萬(wàn)科智慧商業(yè)廣場(chǎng)B1-2棟12樓 聯(lián)系人：曾工 聯(lián)系方式：18925104180 郵箱：18925104180@163.com
招標(biāo)人名稱：中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司 地址：廣州市天河區(qū)天河北路898號(hào)信源大廈 聯(lián)系人：黃工 聯(lián)系方式：/
附：招標(biāo)文件獲取登記表
招標(biāo)人：中國(guó)郵政集團(tuán)有限公司廣東省分公司 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：廣東粵能工程管理有限公司 2025年8月12日 附件1、招標(biāo)文件獲取登記表
招標(biāo)文件獲取登記表
注：須在所投標(biāo)包號(hào)“口”打“√”。
單位（公章）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
